Gabriel Boni, Lazy Bear sanatçısından Dance Monkey