Freddie Parker, UGK sanatçısından Playmayker's Journey