Imparare a volare di Freddie, Tormento