Franz Schubert, Klemens Sander, Justus ZeyenのSchwanengesang