Franz Schubert, Hans-Jörg Mammel, Arthur SchoonderwoerdのDie schöne Müllerin