Franz Schubert, Amadeus Quartet sanatçısından Amadeus Quartet