Frankie Avalon, Bobby Comstock sanatçısından Pop Hits, Vol. 1