Franco Battiato, Pino Pinaxa Pischetola sanatçısından Joe Patti's Experimental Group