Fran C, Maxxine sanatçısından Shory Yo Lo Siento