Florian Helgath, Chorwerk Ruhr的 Heinrich Schütz: Musikalische Exequien & Nikolaus Brass: Voices