Fiinka, Ivan Popovich sanatçısından Гуцулянка