Ferenc Snétberger, Keller QuartettのHallgató