Felix Leiter, LEFTI & The Melody Men