Eva Shaw, BTK Villeion, Baby Shae的 ACT UP