Erik Satie, Olof Hojer sanatçısından Erik Satie