Eric Nam, Em Beihold sanatçısından House on a Hill