Emily James, Portair sanatçısından Life We've Built