elaggume, Fauna Music, Coco PalmerのTATTOO