Holographic Horizons Beyond the Sound Barrier