Lachrymae Revisited