Dreyh, Lino, TEAM PEACH sanatçısından Bombastic Side Eye