Dreath Cortes, The Byg Nyck sanatçısından Entre Gramos y Bombos