Dr Phunk, DJ Mii sanatçısından Let's Dance Tonight