Dottie Evans, Jimmy Carroll sanatçısından Who's Sorry Now