Doja Cat, LISA, RAYE sanatçısından Born Again