DJ Wegun, Fana sanatçısından Rhymesmith