DJ Timbawolf, MISSTEE sanatçısından Good Feelings