DJ Diogo V.N, Mc LHS sanatçısından Novinha do Portal