Dirty Lary, Nexus sanatçısından Drive 666