Dipta, Iffat sanatçısından Jodi Chole Jao