Diego Straube, MAGISUS sanatçısından Chilltepenango