Trattado de glosas por Diego Ortiz, Luciana Elizondo