Devlin Tenney, Max StratynerのJune