The Del McCoury Band, Preservation Hall Jazz Band的 American Legacies