Deborah Voigt, Carl Maria von WeberのDer Freischutz