David Nail's mix of old-school soul and new Nashville glitz gives him a unique sound in today's country landscape.