Corey Lerue, Jex sanatçısından Add It Up