Colt Ford, Josh Mirenda sanatçısından Better Than Yours