CMC$, Sam Feldt sanatçısından Dirty Talk