Claudio Monteverdi, Yvon Le Marc'hadour, Robert Veyron-Lacroix sanatçısından Monteverdi: Lettera amorosa & Extraits d'Orfeo