Ne parle pas por chien noir, Clou