Chhotu Bihari Yadav, Khushi kakkar sanatçısından Jamui Bajar Me Debhi Ge