Charles Mingus, Charles Mingus Quintet