my own rules par CHAPAH