Cemal Reşit Rey, DP sanatçısından 60'lar Halk Türküleri