Caleb Hyles, Reinaeiry sanatçısından Boulevard of Broken Dreams