Buddy Guy, Junior Wells sanatçısından Messin' With The Blues