American Queer, Vol. 3: Third Times A Charm