Britton Rauscher, Young BootySpoon, Tamae的 GOHEAD