Brandn Shiraz, Diggy Dupé sanatçısından outside outside